Les îles Vierges britanniques sont membres du Groupe d’action financière internationale dans les Caraïbes. 英属维尔京群岛是加勒比财政行动工作队的成员。
En 1996, Refugee Action a favorisé la création d’un groupe d’action juridique en faveur des femmes réfugiées. 1996年,难民行动组织协助成立了女难民法律小组。
Les travaux de la table ronde font l’objet d’un suivi par un Groupe d’action représentatif restreint. 圆桌会议的工作后来由一个小型的具有代表性的行动组接手。
Le texte de l’alinéa d) reproduit la recommandation No 22 du Groupe d’action financière international (sur le blanchiment des capitaux). (d)项的案文为洗钱问题财务行动工作队的建议22。
Ces programmes devraient être soigneusement coordonnés avec les activités du Groupe d’action financière sur le blanchiment de capitaux. 这些方案应与洗钱问题金融行动特别工作组加以密切的协调。
Les mécanismes multilatéraux comprennent également le Groupe Asie-Pacifique sur le blanchiment des capitaux et le Groupe d’action financière des Caraïbes. 其他多边行动包括亚太洗钱问题小组和加勒比金融行动工作队。
Il a entendu un exposé du chef du Groupe d’action de l’AIEA en Iraq, qui a présenté le rapport. 他们还听取了原子能机构伊拉克行动队团长的简报,他介绍了该报告。
En mars 1999, le Groupe d’action a lancé un nouveau programme contre le blanchiment d’argent de 7,2 millions de dollars des États-Unis. 1999年3月工作队推动一项耗资720万美元的防止洗钱新方案。
Le Président exécutif de la Commission spéciale et le chef du Groupe d’action de l’AIEA en Iraq ont présenté leurs rapports. 特别委员会执行主席和原子能机构伊拉克行动小组组长介绍了各自的报告。